WT2 Plus 스마트 통역기 자주묻는 질문 FAQ 3 - Korean번역

source link : https://www.timekettle.co/en/support/wt2.html

https://www.timekettle.co/en/support/wt2.html

 

 

동시 통역 모드

Q.  Simul 모드는 어떻게 작동합니까?
A.  A가 말을 종료하면 B는 번역된 내용을 듣게 됩니다. 번역문 재생이 모두 완료 되면, B가 이어서 말을 하고 마무리하면 A의 이어버드에 번역된 문장이 들리게 됩니다. 

 

Q.  상대방이 어떻게 논스톱으로 말할 수 있습니까?
A.  현재 Simul 모드는 단방향 인식 또는 TTS (텍스트 음성 변환) 만 지원하며, 인식 및 TTS (텍스트 음성 변환)는 동시에 지원하지 않습니다. 다른 사람이 여전히 말하고 있거나 아직 번역이 완료되지 않은 경우 이어폰이 작동하지 않습니다. 모든 번역이 끝나면 말하십시오.

 

Q.  상대방이 말하는 동안 번역이 들리지 않으면 어떻게합니까?
A.  번역의 정확성을 높이기 위해 상대방의 문장의 완전한 구조를 기록하기 위해 상대방의 말이 끝난 후에 만 번역이 시작됩니다. 상대방의 말이 끝나고 번역이 들릴 때까지 기다려주세요. 

 

Q.  연설이 끝나기 전에 어떻게 번역이 시작됩니까?
A.  1 초 이상 말을 멈 추면 "삐삐"소리가 나며 말이 끝나고 번역이 시작됩니다. 번역 재생이 완료된 후 멈추는 것을 최소화 하여 말하거나 문장을 완성하십시오. 

 

Q.  시끄러운 환경에서 어떻게 번역 결과가 나오지 않습니까?
A.  주변 소리의 볼륨이 기기의 소음 임계점을 초과하면 WT2가 여전히 말하고있는 것으로 생각할 수 있습니다. 시끄러운 환경에서 "터치 모드"를 사용해보십시오.

 

 

 

터치 모드

Q.  터치 모드를 사용하는 방법은 무엇입니까?
A.  각 사람은 하나의 이어 버드를 착용합니다. 센서를 길게 터치하면 "삐"소리가 나면서 말할 준비가되었음을 나타냅니다. 완료되면 센서에서 손가락을 뗍니다.

 

Q.  연설 시작과 끝에서 어떤 단어들은 번역이 되지 않는 이유가 무엇인가요?
A.  이어버드가 음성 입력을 인식할 준비를 할 수 있는 시간을 주세요. 터치 후 0.5초 정도 기다렸다 말을 시작하기를 권장합니다. 

 

Q.  번역이 완료된 후 센서가 반응하지 않는 경우도 있나요? 
A.  다시 말하기 시작하기 전에 0.5 초 정도 기다리십시오.

 

 

스피커 모드

Q.  스피커 모드를 어떻게 사용하나요?
A.  이어 버드 하나를 착용하고 상대방의 입 가까이에 전화기를 대십시오. 앱화면 하단에 있는 두 개의 버튼을 사용하십시오. 터치하고 말한 다음 다시 터치하면 번역이 시작됩니다.

 

 

 

 

 

 

정확도에 관하여

Q.  악센트와 속어를 인식하나요?
A. 가벼운 악센트와 자주 사용되는 속어는 가능합니다. 전통적인 억양과 문법 구조를 사용하는 것이 좋습니다.

 

Q.  내 말이 완전히 인식되지 않는 경우는 어떻게 하나요?
A.  평소보다 더 크고 명확하게 말할 것을 권장합니다. 이렇게하면 인식 정확도가 크게 향상됩니다.

 

Q.  번역이 정확하지 않으면 어떻게 할까요?
A.  사람, 장소 및 현지 속어의 이름을 피하십시오. 문장이 완성되었는지 확인하거나 다른 표현 방법을 시도하십시오. 

Ex. "2박 호텔 Two nights Hotel" 대신  " 호텔 2박을 예약하고 싶습니다. I'd like to reserve a room for two nights."

 

 

http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&prdNo=2565448356

상점101 WT2 Plus 스마트 번역기 인공지능 AI 동시통역 휴대용 여행용 통역기 - 11번가